Cette étude précise, à l 'aide d'une revue de littérature et d'une consultation de type Delphi, les frontières relatives au concept de découplage des aides aux revenus en agriculture. Une certaine ambivalence est notée dans la littérature concernant la définition économique du terme, et ceci se reflète également dans la définition utilisée à l'OMC dans le cadre des négociations multilatérales. À la suite d'une consultation avec des experts nous proposons des éléments qui circonscrivent les notions importantes du concept, une première étape dans l 'opération de celui-ci.